埃贝尔打趣:我看球时很安静而穆勒话很多,我不得不适应他(埃贝尔笑称:观赛我很安静,穆勒话多,我只能适应他)
要做什么处理?我可以按你需要来改写/翻译这句话。先给你几版现成的:
信使报:拜仁二队中场哈维尔-费尔南德斯已被推荐给拉齐奥
信使报:拜仁二队中场哈维尔-费尔南德斯已被推荐给拉齐奥
干哪去了?欧冠黄潜vs哥本哈根赛前播放欧联杯主题曲(赛前乌龙:欧冠黄潜战哥本哈根竟播放欧联杯主题曲)
应该是现场音控/赛前仪式的乌龙:把播放列表里的欧联杯主题曲误当成欧冠主题曲放了。赛前音乐一般由主办方场馆DJ按欧足联流程播放,偶尔会因为模板拷贝、文件命名相近或临场切换失误而“串台”。这类失误不影响比赛资格或开球,只会在现场或赛后道歉说明。
罗马诺:因为切尔西外租名额已经用完,米兰不可能租借迪萨西(罗马诺:切尔西外租名额已满,米兰无望以租方式签下迪萨西)
Examining FIFA loan regulations
博洛尼亚主帅:球队没有感到焦虑,孔蒂的执教生涯一直很成功(博洛尼亚主帅:球队心态稳定,孔蒂的执教生涯堪称成功)
要不要我把它改写成一段可直接发布的简讯?先给你一版精炼稿:
辽足旧将阮喆祥:苏超队伍大概能跟中冠或中乙保级队掰掰手腕
辽足旧将阮喆祥:苏超队伍大概能跟中冠或中乙保级队掰掰手腕
好起来了!杨瀚森造兰代尔失误后笑容满面
好起来了!杨瀚森造兰代尔失误后笑容满面
红牛CEO:克洛普相当于零转会费的国王级引援,他无意离开红牛(红牛CEO:克洛普堪称零成本的王者级补强,暂无离队打算)
Considering user’s request
西蒙尼:穆索正处于最佳状态,对手出色发挥都在我的意料之中(西蒙尼称穆索状态巅峰:对手出色发挥并不意外)
Asking for Clarification
前锋连续三轮破门,全场观众沸腾
前锋连续三轮破门,全场观众沸腾